Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Útmutató – Alapelvek}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Útmutató – Alapelvek}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Autentikusság''': Önfelfedezés útjára lépés, a résztvevők ösztönzése arra, hogy táncon keresztül öleljék fel és fejezzék ki valódi önmagukat, gátlásoktól és külső elvárásoktól mentesen.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Önbizalom''': Önbizalom építése az egyéni táncstílusban, a hiteles önkifejezés felhatalmazása a táncparketten és azon kívül is.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Gyógyulás''': A tudatos mozgás átalakító erejének megtapasztalása az érzelmi gyógyulás, a személyes fejlődés és a nagyobb önismeret támogatása érdekében.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Jóllét''': Az általános jóllét fokozása tudatos és kifejező táncgyakorlatokon keresztül, amelyek integrálják a fizikai, érzelmi és mentális egészséget.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Kapcsolat a zenéhez''': Mély, intuitív kapcsolat kialakítása a zenével, lehetővé téve a test számára, hogy természetesen rezonáljon a ritmusaival és érzelmeivel, belülről irányítva a hiteles és spontán mozdulatokat.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Tudatosság''': A teljes jelenlét fenntartásával, a testi érzetekre és a zenére való mély ráhangolódással a tudatosság fejlesztése, ezáltal a tánc aktív meditációvá alakítása.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Szabadság''': A személyes felszabadulás és a belső szabadság felfedezése a mozgáson keresztül, lehetővé téve a résztvevők számára, hogy túllépjenek az önként vállalt korlátokon, és újra felfedezzék a veleszületett örömöt és spontaneitást.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Öröm''': Újrakapcsolódás a mozgás inherens örömével és extázisával, teljes elmerülés a zenében, a jelen pillanatban és az autentikus testi kifejezésben.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integráció''': A táncból nyert ismeretek alkalmazása a mindennapi életben, a személyes és szakmai élmények fokozása a nagyobb jelenlét, az önismeret és a megtestesült magabiztosság révén.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Tudományos megközelítés''': Tudományos kutatásokon és bizonyítékokon alapuló gyakorlatok alkalmazása, biztosítva, hogy a technikák és ismeretek hatékonyak, hozzáférhetőek és hatásosak maradjanak. * '''Támogató Közösség''': Egy támogató és befogadó közösségben való boldogulás, amely ünnepli a felfedezést, az autentikusságot és a kölcsönös bátorítást, biztonságos teret teremtve a személyes kifejezéshez és fejlődéshez.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
 
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Globális Mozgalom''': Részvétel egy globális mozgalomban, amely a tudatos, megtestesült tánc közös felfedezésének szenteli magát, és egyéneket és közösségeket köt össze világszerte kölcsönös tanulás és értelmes élmények révén.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/hu|Látomás]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/hu|InnerMotion - Útmutató]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/hu|Táncforrások]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:16, 15 February 2026


  • Autentikusság: Önfelfedezés útjára lépés, a résztvevők ösztönzése arra, hogy táncon keresztül öleljék fel és fejezzék ki valódi önmagukat, gátlásoktól és külső elvárásoktól mentesen.
  • Önbizalom: Önbizalom építése az egyéni táncstílusban, a hiteles önkifejezés felhatalmazása a táncparketten és azon kívül is.
  • Gyógyulás: A tudatos mozgás átalakító erejének megtapasztalása az érzelmi gyógyulás, a személyes fejlődés és a nagyobb önismeret támogatása érdekében.
  • Jóllét: Az általános jóllét fokozása tudatos és kifejező táncgyakorlatokon keresztül, amelyek integrálják a fizikai, érzelmi és mentális egészséget.
  • Kapcsolat a zenéhez: Mély, intuitív kapcsolat kialakítása a zenével, lehetővé téve a test számára, hogy természetesen rezonáljon a ritmusaival és érzelmeivel, belülről irányítva a hiteles és spontán mozdulatokat.
  • Tudatosság: A teljes jelenlét fenntartásával, a testi érzetekre és a zenére való mély ráhangolódással a tudatosság fejlesztése, ezáltal a tánc aktív meditációvá alakítása.
  • Szabadság: A személyes felszabadulás és a belső szabadság felfedezése a mozgáson keresztül, lehetővé téve a résztvevők számára, hogy túllépjenek az önként vállalt korlátokon, és újra felfedezzék a veleszületett örömöt és spontaneitást.
  • Öröm: Újrakapcsolódás a mozgás inherens örömével és extázisával, teljes elmerülés a zenében, a jelen pillanatban és az autentikus testi kifejezésben.
  • Integráció: A táncból nyert ismeretek alkalmazása a mindennapi életben, a személyes és szakmai élmények fokozása a nagyobb jelenlét, az önismeret és a megtestesült magabiztosság révén.
  • Tudományos megközelítés: Tudományos kutatásokon és bizonyítékokon alapuló gyakorlatok alkalmazása, biztosítva, hogy a technikák és ismeretek hatékonyak, hozzáférhetőek és hatásosak maradjanak. * Támogató Közösség: Egy támogató és befogadó közösségben való boldogulás, amely ünnepli a felfedezést, az autentikusságot és a kölcsönös bátorítást, biztonságos teret teremtve a személyes kifejezéshez és fejlődéshez.
  • Globális Mozgalom: Részvétel egy globális mozgalomban, amely a tudatos, megtestesült tánc közös felfedezésének szenteli magát, és egyéneket és közösségeket köt össze világszerte kölcsönös tanulás és értelmes élmények révén.