Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,046 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,046 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
''"Un percorso verso la libertà incarnata attraverso il movimento consapevole"''
''"Un percorso verso la libertà incarnata attraverso il movimento consapevole"''


Questa guida fa parte di [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/it|Movimento Interiore]], una pratica di danza consapevole creata da [[Milos_Gacanovic/it|Miloš Gačanović]]. Offre un modo strutturato per esplorare il tuo rapporto con il movimento, le emozioni e l'espressione di te stesso attraverso il corpo.
Questa guida fa parte di [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/it|InnerMotion]], una pratica di danza consapevole creata da [[Milos_Gacanovic/it|Miloš Gačanović]]. Offre un modo strutturato per esplorare il tuo rapporto con il movimento, le emozioni e l'espressione di te stesso attraverso il corpo.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
InnerMotion non si tratta di imparare passi di danza. Si tratta di ricordare come muoversi liberamente e autenticamente, come fidarsi del ritmo naturale e dell'intelligenza del proprio corpo e come riconnettersi con se stessi attraverso la musica, le emozioni e le sensazioni.
InnerMotion is not about learning dance steps. It’s about remembering how to move freely and authentically — how to trust your body’s natural rhythm and intelligence, and how to reconnect with yourself through music, emotion, and sensation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La guida è pensata per essere letta in sequenza, ma ogni sezione è anche indipendente. Troverai tecniche, spunti di riflessione e strumenti di incarnazione che ti aiuteranno a radicare la tua consapevolezza, a sbloccare la chiarezza emotiva e a muoverti con maggiore facilità e sicurezza.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Che tu sia un principiante curioso o un ballerino esperto, questo libro ti incontra lì dove sei e ti invita ad approfondire.
Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puoi leggere l'intera guida online gratuitamente. Se desideri sostenere il progetto DanceResource.org, puoi farlo acquistandone una copia su [https://InnerMotion.dance InnerMotion.dance]. Tutti i proventi andranno direttamente a sostenere DanceResource.org, aiutandoci a mantenere la piattaforma aperta, indipendente e accessibile a danzatori consapevoli e comunità di movimento in tutto il mondo.
You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at [https://innermotion.dance innermotion.dance]. All proceeds go directly  toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Indice ==
== Index ==
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/it|→ Inizia a leggere]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook|Why I Wrote This Guidebook]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/it|Cos'è la danza consapevole?]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance|What Is Conscious Dance?]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/it|Cosa imparerai]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/it|Obiettivo]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/it|Visione]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/it|Principi fondamentali]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles|Core Principles]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/it|Risorse di danza]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/it|Incarnazione]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment|Embodiment]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind/it|Libera la mente]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind|Clear the Mind]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/it|Attenzione e concentrazione]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus|Attention and Focus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/it|Abbraccia le emozioni]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions|Embrace Emotions]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing/it|Respirazione]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing|Breathing]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/it|Mappatura sensoriale del corpo]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping|Sensory Body Mapping]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns/it|Riconoscere i modelli]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns|Recognize Patterns]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space/it|Muoversi nello spazio]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space|Move Through Space]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight/it|Vista]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight|Sight]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness/it|Superare la timidezza]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness|Overcoming Shyness]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks/it|Prendi dei rischi]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks|Take Risks]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself/it|Balla per te stesso, non per gli altri]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself|Dance for Yourself, Not for Others]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus/it|Focus sulla musica]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus|Music Focus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/it|Prendi in prestito i passi di danza]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves|Borrow Dance Moves]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/it|Riconnessione]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection|Reconnection]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/it|Sperimentare]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment|Experiment]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/it|Tecniche avanzate]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques|Advanced Techniques]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse/it|Impulso del nucleo]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse|Core Impulse]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer/it|L'osservatore]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer|The Observer]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance/it|Risonanza cardiaca]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance|Heart Resonance]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/it|Suggerimenti]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips|Tips]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body/it|Allena il tuo corpo]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body|Train Your Body]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/it|Allena la tua mente]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind|Train Your Mind]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/it|Effetti della sostanza]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects|Substance Effects]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/it|Comfort]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort|Comfort]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/it|Etichetta in discoteca]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/it|Riconoscimento]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment|Acknowledgment]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook|→ Start Reading]]
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/it|→ Inizia a leggere]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:00, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.


"Un percorso verso la libertà incarnata attraverso il movimento consapevole"

Questa guida fa parte di InnerMotion, una pratica di danza consapevole creata da Miloš Gačanović. Offre un modo strutturato per esplorare il tuo rapporto con il movimento, le emozioni e l'espressione di te stesso attraverso il corpo.

InnerMotion non si tratta di imparare passi di danza. Si tratta di ricordare come muoversi liberamente e autenticamente, come fidarsi del ritmo naturale e dell'intelligenza del proprio corpo e come riconnettersi con se stessi attraverso la musica, le emozioni e le sensazioni.

La guida è pensata per essere letta in sequenza, ma ogni sezione è anche indipendente. Troverai tecniche, spunti di riflessione e strumenti di incarnazione che ti aiuteranno a radicare la tua consapevolezza, a sbloccare la chiarezza emotiva e a muoverti con maggiore facilità e sicurezza.

Che tu sia un principiante curioso o un ballerino esperto, questo libro ti incontra lì dove sei e ti invita ad approfondire.

Puoi leggere l'intera guida online gratuitamente. Se desideri sostenere il progetto DanceResource.org, puoi farlo acquistandone una copia su InnerMotion.dance. Tutti i proventi andranno direttamente a sostenere DanceResource.org, aiutandoci a mantenere la piattaforma aperta, indipendente e accessibile a danzatori consapevoli e comunità di movimento in tutto il mondo.

Indice

→ Inizia a leggere

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it&oldid=14685"