Project Supporters/th: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 18: Line 18:
'''เยเลนา วูคิเชวิช''' - เยเลนาเป็นผู้ก่อตั้งเพจเฟซบุ๊ก [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] และเป็นผู้ฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติมาตั้งแต่ปี 2009 เธอได้นำประสบการณ์จาก 5จังหวะ, Open Floor, Soul Movement และ Wheel of Consent มาใช้ ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่ในปีที่ 5 ที่ศูนย์พัฒนาแบบบูรณาการ (CIR) เยเลนายังทำงานเป็นนักจิตบำบัด โดยบูรณาการการตระหนักรู้ในร่างกายเข้ากับการทำงานกับลูกค้าของเธอ เธอให้การสนับสนุน Dance Resource โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกจากการฝึกปฏิบัติทางร่างกาย การรับรู้ร่างกาย และการศึกษาการเต้นรำอย่างมีสติ
'''เยเลนา วูคิเชวิช''' - เยเลนาเป็นผู้ก่อตั้งเพจเฟซบุ๊ก [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] และเป็นผู้ฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติมาตั้งแต่ปี 2009 เธอได้นำประสบการณ์จาก 5จังหวะ, Open Floor, Soul Movement และ Wheel of Consent มาใช้ ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่ในปีที่ 5 ที่ศูนย์พัฒนาแบบบูรณาการ (CIR) เยเลนายังทำงานเป็นนักจิตบำบัด โดยบูรณาการการตระหนักรู้ในร่างกายเข้ากับการทำงานกับลูกค้าของเธอ เธอให้การสนับสนุน Dance Resource โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกจากการฝึกปฏิบัติทางร่างกาย การรับรู้ร่างกาย และการศึกษาการเต้นรำอย่างมีสติ


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Jelena Vajagic/th|เยเลนา วาจาจิช]] -''' เยเลน่าเป็นครูสอน 5จังหวะ ที่ได้รับการรับรอง เธอมีความมุ่งมั่นในการสร้างพื้นที่ที่การเคลื่อนไหวกลายเป็นเส้นทางสู่การมีสติ ความเป็นอิสระ และการเปลี่ยนแปลง ด้วยประสบการณ์การฝึกฝนส่วนตัวกว่าทศวรรษและพื้นฐานด้านจิตวิทยา เธอจึงนำแนวทางการสอนที่คำนึงถึงบาดแผลทางใจและเน้นร่างกายมาใช้ในการสอน โดยดึงเอาความรู้จากการฝึกอบรม TRE®, Brainspotting และการฝึกหายใจอย่างมีสติมาใช้ เยเลน่ายังเป็นผู้ดูแลกลุ่ม Facebook 5จังหวะ Serbia ซึ่งสนับสนุนการเติบโตของชุมชนท้องถิ่นมาหลายปี เธอมีส่วนร่วมกับ Dance Resource ผ่านการประชาสัมพันธ์ การเผยแพร่ และการสร้างชุมชน
'''[[Jelena Vajagic|Jelena Vajagić]] -''' Jelena is a certified 5Rhythms teacher passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. With over a decade of personal practice and a background in psychology, she brings a trauma-sensitive, body-based approach to her teaching—drawing on training in TRE®, Brainspotting, and conscious breathwork. Jelena is also the admin of the Facebook group 5Rhythms Serbia, which has supported the growth of the local community for many years. She contributes to Dance Resource through visibility, outreach, and community building.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"มาริยา บอยโนวิช" - มาริยาเป็นผู้จัดงานเต้นรำเชิงสำนึกที่ทุ่มเทซึ่งอาศัยอยู่ในเบลเกรด เธอเป็นที่รู้จักในด้านการจัดงานคุณภาพสูงและนำวิทยากรที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมาสู่แวดวงท้องถิ่น งานของเธอได้เสริมสร้างชุมชนการเต้นรำเชิงสำนึกในเซอร์เบียอย่างมาก มาริยามีบทบาทสำคัญในการสนับสนุน Dance Resource โดยช่วยสร้างความเชื่อมโยงกับครูผู้สอน สถานที่ฝึกฝน และผู้ร่วมงาน การปรากฏตัวและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเธอเป็นปัจจัยสำคัญต่อการเติบโตของโครงการ
'''Marija Bojnović''' - Marija is a dedicated conscious dance organizer based in Belgrade, known for curating high-quality events and bringing internationally respected facilitators to the local scene. Her work has significantly enriched the conscious dance community in Serbia. Marija has played a key role in supporting Dance Resource by helping build connections with teachers, practices, and collaborators—her presence and generosity have been instrumental to the project’s growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากคุณต้องการเข้าร่วมทีม แบ่งปันความเชี่ยวชาญ หรือสนับสนุนโครงการในรูปแบบอื่น โปรดไปที่หน้า [[How to Contribute to the Wiki/th|วิธีร่วมให้ข้อมูลในวิกิ]] หรือติดต่อผ่านทาง [[Community Portal/th|พอร์ทัลชุมชน]]
If you’d like to join the team, contribute your expertise, or support the project in other ways, please visit the [[How to Contribute to the Wiki]] page or reach out via the [[Community Portal]].
</div>

Latest revision as of 15:21, 15 February 2026

เว็บไซต์ Dance Resource Wiki เป็นโครงการที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน ซึ่งเกิดขึ้นได้ด้วยความทุ่มเท ความเข้าใจ และความเอาใจใส่ของบุคคลที่เชื่อมั่นในศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงชีวิตของการเต้นรำอย่างมีสติ หน้านี้เป็นการยกย่องบุคคลที่ร่วมสร้างและสนับสนุนแพลตฟอร์มนี้อย่างแข็งขัน

ผู้ร่วมพัฒนาหลัก

มิโลช กาชาโนวิช - ผู้ก่อตั้ง ผู้พัฒนา และผู้ฝึกสอนการเต้นอย่างมีสติ (กำลังฝึกฝน) ด้วยประสบการณ์การเต้นในคลับกว่า 32 ปี และประสบการณ์การเต้นอย่างมีสติ 9 ปี Miloš นำเสนอการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของความหลงใหล ความลึกซึ้ง และความอยากรู้อยากเห็นมาสู่โครงการนี้ เขาเปิดตัว Dance Resource เพื่อผสานความผูกพันตลอดชีวิตกับดนตรีและการเคลื่อนไหวเข้ากับความเชี่ยวชาญในการสร้างแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่และซับซ้อน ในฐานะสถาปนิกซอฟต์แวร์มากประสบการณ์ที่มีประสบการณ์ระดับมืออาชีพมากกว่าสองทศวรรษ เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Makonda (บริษัทพัฒนาเว็บ/แอป) และล่าสุดดำรงตำแหน่ง CTO ของบริษัท AI ในสหรัฐอเมริกา Miloš เป็นผู้นำด้านโครงสร้างและวิสัยทัศน์ทางเทคนิคของแพลตฟอร์ม ในขณะเดียวกันก็พัฒนาและแบ่งปันการฝึกฝนการเต้นอย่างมีสติของเขาเองอย่างเปิดเผย - InnerMotion

Džejlana Prušević - สมาชิกหลักของทีมและนักจิตบำบัด Džejlana สนับสนุนการบูรณาการความเข้าใจทางจิตวิทยาเข้ากับเนื้อหาและโครงสร้างของโครงการ เพื่อให้มั่นใจว่าแพลตฟอร์มยังคงมีความเชื่อมโยงและครอบคลุม เธอสร้างพื้นที่ที่จิตบำบัด การเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหว และการเต้นรำมาบรรจบกัน แนวทางการปฏิบัติของเธอมีรากฐานมาจากปรัชญาพุทธศาสนา ซูฟิซึม การเคลื่อนไหวอย่างมีสติ และการทดลองสร้างสรรค์ โดยดึงเอาความรู้จากจิตวิทยาเชิงลึกของจุงมาใช้ เธอมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในประเด็นต่างๆ เช่น อัตลักษณ์ เพศ การเป็นส่วนหนึ่ง และความยุติธรรม/ความอยุติธรรม

อเล็กเซย์ คุซมิน - สมาชิกทีมหลักและผู้ฝึกสอนการเต้นอย่างมีสติ อเล็กเซย์เป็นครูสอนเต้น FreedomDANCE ที่ได้รับการรับรอง เป็นดีเจ Ecstatic Dance และเป็นสมาชิกของสมาคมครูสอนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติระดับนานาชาติ (ICMTA) เขาได้สอนการเต้นสมาธิมาตั้งแต่ปี 2014 ทั่วรัสเซีย เบลารุส และประเทศแถบทะเลบอลติก โดยเริ่มฝึกฝนส่วนตัวตั้งแต่ปี 2009 ในปี 2021 เขาได้ก่อตั้งการฝึกฝน "Heart in Motion" ซึ่งเป็นแนวทางการเคลื่อนไหวแบบทำสมาธิที่สำรวจการรับรู้ร่างกาย การผ่อนคลาย ความลึกซึ้งทางอารมณ์ และการแสดงออกที่มีพลังงานสูง งานของอเล็กเซย์สนับสนุนให้ผู้อื่นมีความเป็นจริงมากขึ้น มีความเป็นหนึ่งเดียวมากขึ้น และเชื่อมต่อกับชีวิตมากขึ้นผ่านการเคลื่อนไหว ที่ Dance Resource เขาให้การสนับสนุนผ่านการให้คำปรึกษา การพัฒนาเนื้อหา และการให้คำแนะนำในการอำนวยความสะดวก

Olesya Kovalskaya - Olesya เป็นครูสอนเต้น FreedomDANCE ที่ได้รับการรับรอง โดยมีพื้นฐานด้านการบำบัดที่เน้นร่างกายและการทำสมาธิ เธอสร้างพื้นที่ที่ผสมผสานการเคลื่อนไหว การมีอยู่ และความลึกซึ้งทางอารมณ์ นำพาผู้เข้าร่วมไปสู่การรับรู้ร่างกายและความเป็นตัวตนที่แท้จริงมากยิ่งขึ้น นอกจากการให้คำปรึกษาและข้อมูลเชิงลึกแล้ว Olesya ยังสนับสนุน Dance Resource โดยการสร้างความสัมพันธ์กับผู้จัดกิจกรรมอื่นๆ และชุมชนการเต้นอย่างมีสติ

Enesa Mahić - เอเนซาเป็นนักบำบัดที่เน้นร่างกาย ผู้เชี่ยวชาญด้านบาดแผลทางใจ และผู้ก่อตั้ง CORenesa แพลตฟอร์มสำหรับการเยียวยาทางร่างกายและการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคล เธอใช้ประสบการณ์มากมายในด้านการเต้น การบำบัด และการทำงานด้านบาดแผลทางใจ มาเชื่อมโยงโลกแห่งการเคลื่อนไหวและการสำรวจภายใน เอเนซาสนับสนุน Dance Resource โดยให้คำแนะนำเกี่ยวกับแนวทางที่คำนึงถึงบาดแผลทางใจ และช่วยขยายเครือข่ายผู้ปฏิบัติงานที่เน้นร่างกาย

อาร์จัน บูว์ - อาร์จันเป็นครูสอนเต้นที่มีสติมายาวนาน มีรากฐานที่มั่นคงใน 5จังหวะ (ตั้งแต่ปี 2005) และ Open Floor (ตั้งแต่ปี 2016) และยังเป็นนักบำบัดที่เน้นร่างกายอีกด้วย บุคลิกที่มั่นคงและเปี่ยมด้วยบทกวีของเขาช่วยสร้างพื้นที่ปลอดภัยและแสดงออกได้อย่างอิสระ ซึ่งการเคลื่อนไหวกลายเป็นเส้นทางสู่ความซื่อสัตย์ทางอารมณ์และความมีชีวิตชีวา ในฐานะสมาชิกของ ICMTA อาร์จันให้การสนับสนุน Dance Resource ผ่านประสบการณ์ ความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง และมุมมองระดับนานาชาติของเขา

ลูเซีย โฮรา - ลูเซียเป็นครูสอน 5จังหวะ ที่ได้รับการรับรอง (Waves และ Heartbeat) เธอเป็นผู้แนะนำผู้อื่นในเรื่องการเชื่อมโยงร่างกาย การเยียวยา และการเติบโตส่วนบุคคลมาตั้งแต่ปี 2007 การสอนของเธอผสมผสานความลึกซึ้ง พิธีกรรม อารมณ์ขัน และการบูรณาการ เชื่อมโยงการเคลื่อนไหวกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน ด้วยพื้นฐานด้านการจัดระบบครอบครัว การทำงานกับพลังงาน และการเยียวยาโดยใช้ร่างกาย ลูเซียจึงนำพาความมั่นคงและความเห็นอกเห็นใจมาสู่การเต้นทุกครั้ง เธอสนับสนุน Dance Resource ผ่านประสบการณ์ ภูมิปัญญา และความมุ่งมั่นในการอำนวยความสะดวกที่เน้นการเชื่อมโยงร่างกายและหัวใจ

เยเลนา วูคิเชวิช - เยเลนาเป็นผู้ก่อตั้งเพจเฟซบุ๊ก Svesno telo และเป็นผู้ฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติมาตั้งแต่ปี 2009 เธอได้นำประสบการณ์จาก 5จังหวะ, Open Floor, Soul Movement และ Wheel of Consent มาใช้ ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่ในปีที่ 5 ที่ศูนย์พัฒนาแบบบูรณาการ (CIR) เยเลนายังทำงานเป็นนักจิตบำบัด โดยบูรณาการการตระหนักรู้ในร่างกายเข้ากับการทำงานกับลูกค้าของเธอ เธอให้การสนับสนุน Dance Resource โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกจากการฝึกปฏิบัติทางร่างกาย การรับรู้ร่างกาย และการศึกษาการเต้นรำอย่างมีสติ

เยเลนา วาจาจิช - เยเลน่าเป็นครูสอน 5จังหวะ ที่ได้รับการรับรอง เธอมีความมุ่งมั่นในการสร้างพื้นที่ที่การเคลื่อนไหวกลายเป็นเส้นทางสู่การมีสติ ความเป็นอิสระ และการเปลี่ยนแปลง ด้วยประสบการณ์การฝึกฝนส่วนตัวกว่าทศวรรษและพื้นฐานด้านจิตวิทยา เธอจึงนำแนวทางการสอนที่คำนึงถึงบาดแผลทางใจและเน้นร่างกายมาใช้ในการสอน โดยดึงเอาความรู้จากการฝึกอบรม TRE®, Brainspotting และการฝึกหายใจอย่างมีสติมาใช้ เยเลน่ายังเป็นผู้ดูแลกลุ่ม Facebook 5จังหวะ Serbia ซึ่งสนับสนุนการเติบโตของชุมชนท้องถิ่นมาหลายปี เธอมีส่วนร่วมกับ Dance Resource ผ่านการประชาสัมพันธ์ การเผยแพร่ และการสร้างชุมชน

"มาริยา บอยโนวิช" - มาริยาเป็นผู้จัดงานเต้นรำเชิงสำนึกที่ทุ่มเทซึ่งอาศัยอยู่ในเบลเกรด เธอเป็นที่รู้จักในด้านการจัดงานคุณภาพสูงและนำวิทยากรที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมาสู่แวดวงท้องถิ่น งานของเธอได้เสริมสร้างชุมชนการเต้นรำเชิงสำนึกในเซอร์เบียอย่างมาก มาริยามีบทบาทสำคัญในการสนับสนุน Dance Resource โดยช่วยสร้างความเชื่อมโยงกับครูผู้สอน สถานที่ฝึกฝน และผู้ร่วมงาน การปรากฏตัวและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเธอเป็นปัจจัยสำคัญต่อการเติบโตของโครงการ

หากคุณต้องการเข้าร่วมทีม แบ่งปันความเชี่ยวชาญ หรือสนับสนุนโครงการในรูปแบบอื่น โปรดไปที่หน้า วิธีร่วมให้ข้อมูลในวิกิ หรือติดต่อผ่านทาง พอร์ทัลชุมชน