Welcome to the DanceResource Wiki/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Mișcare care ne reconectează la viață</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Bazată pe știință, colaborare și experiență trăită.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
„Prin mișcare, cultivăm prezența, conștientizarea emoțională și conexiunea.” Construim cunoștințe deschise și infrastructură comună pentru a face aceste practici accesibile, credibile și vii.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Pentru a afla ce reprezentăm, citește [[Core Values/ro|Valori fundamentale]] și explorează viziunea care ne ghidează în [[Manifesto/ro|Manifest]].
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 55: Line 49:
Descoperă cum mișcarea transformă bunăstarea fizică, emoțională, socială și spirituală
Descoperă cum mișcarea transformă bunăstarea fizică, emoțională, socială și spirituală


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/ro|Context istoric și cultural]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Urmăriți rădăcinile dansului conștient - de la ritualurile antice la practicile contemporane
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/ro|Practici de dans conștient stabilite]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Explorează tradiții precum 5Ritmuri, Open Floor, Contact Improvisation și multe altele
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/ro|Colaborare comunitară și globală]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Alătură-te unei mișcări globale de dansatori, facilitatori, educatori și aliați
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/ro|Direcții viitoare și viziune]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Dansul conștient și viitorul sănătății, educației și prosperității colective
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/ro|Anexe]] ====
==== [[Appendices]] ====
Găsiți glosarul, întrebările frecvente complete, listele de referințe și îndrumări despre cum să vă implicați
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Susțineți mișcarea ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Când susțineți DanceResource.org, ajutați la menținerea ușilor deschise pentru toți cei care caută libertate și conexiune prin mișcare.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„''InnerMotion – Ghidul'' este o carte scrisă de fondatorul Dance Resource, [[Milos Gacanovic/ro|Miloš Gačanović]]. Este disponibilă gratuit pentru [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ro|citește online]], reflectând angajamentul nostru față de cunoașterea deschisă și accesul comunității.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dacă acest ghid te inspiră sau te susține, achiziționarea unui exemplar este o modalitate semnificativă de a contribui la susținerea și dezvoltarea DanceResource.org. Fiecare contribuție contribuie în mod direct la misiunea noastră - să facem resursele pentru dansul conștient accesibile tuturor și să ajutăm comunitatea noastră globală să prospere.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Află mai multe despre InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 101: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pentru a explora mai multe modalități prin care puteți sprijini sau contribui, vizitați [[How to Contribute to the Wiki/ro|Pagina de contribuții]].
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Articole recomandate ==
* [[Why We Dance/ro|De ce dansăm]]: De ce mișcarea contează acum mai mult ca niciodată
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/ro|Întruchipare și conștientizare somatică]]: Dansul începe cu întoarcerea la propriul corp
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/ro|Mindfulness și meditație în mișcare]]: Prezența în fiecare pas, respirație și pauză
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/ro|Integrare emoțională]]: Mișcă-ți sentimentele. Nu le simți doar.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/ro|Intenție și ritual]]: Mișcarea devine ceremonie prin acte simple de grijă


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Suport și contribuție</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource este 100% susținut de comunitate. Dacă munca noastră te susține, ia în considerare:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Vizitarea [[How to Contribute to the Wiki/ro|Pagina de contribuții]]
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Efectuarea unei donații → NOTĂ: ''(Sistemul de donații va fi disponibil în curând – ne înregistrăm ca organizație non-profit pentru a asigura transparența și responsabilitatea)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Achiziționarea [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Ghidul''] pentru a ajuta la susținerea platformei
</div>
* Contribuția cu timp, cunoștințe sau asistență tehnică
* Distribuirea acestui proiect cu comunitatea dvs.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Rămâneți conectați ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Alăturați-vă listei noastre de corespondență]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Profil Instagram]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Portalul comunității]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== Despre acest proiect ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pentru o prezentare detaliată a misiunii, foii de parcurs și structurii noastre, consultați:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Documentația proiectului (PDF)] sau [[Project Supporters/ro|Faceți cunoștință cu oamenii din spatele Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:40, 15 February 2026

Mișcare care ne reconectează la viață

Bazată pe știință, colaborare și experiență trăită.

„Prin mișcare, cultivăm prezența, conștientizarea emoțională și conexiunea.” Construim cunoștințe deschise și infrastructură comună pentru a face aceste practici accesibile, credibile și vii.

Pentru a afla ce reprezentăm, citește Valori fundamentale și explorează viziunea care ne ghidează în Manifest.

Ghid de pornire rapidă

Dacă ești aici pentru a explora, a contribui sau a te conecta, acesta este un loc bun de unde să începi.

DanceResource este un proiect colaborativ. Toată lumea este binevenită - indiferent de pregătire, practică sau nivel de experiență.

Explorează baza de cunoștințe

Introducere în dansul conștient

Înțelegeți fundamentele practicii:

  • Ce este Dansul Conștient?
  • De ce este important
  • Principii, accesibilitate, formate și întrebări frecvente

Metode și tehnici de bază

Scufundă-te în mecanismele interne ale explorării bazate pe mișcare:

  • Întruchipare, atenție, emoție, ritm, creativitate și multe altele

Cercetare științifică și dovezi

Explorează perspective academice, neuroștiințifice și terapeutice care susțin dansul conștient

Bibliotecă de resurse curatoriate

Răsfoiți cărți, articole, materiale media, cursuri și seturi de instrumente pentru facilitatori

Beneficiile dansului conștient

Descoperă cum mișcarea transformă bunăstarea fizică, emoțională, socială și spirituală

Context istoric și cultural

Urmăriți rădăcinile dansului conștient - de la ritualurile antice la practicile contemporane

Practici de dans conștient stabilite

Explorează tradiții precum 5Ritmuri, Open Floor, Contact Improvisation și multe altele

Colaborare comunitară și globală

Alătură-te unei mișcări globale de dansatori, facilitatori, educatori și aliați

Direcții viitoare și viziune

Dansul conștient și viitorul sănătății, educației și prosperității colective

Anexe

Găsiți glosarul, întrebările frecvente complete, listele de referințe și îndrumări despre cum să vă implicați

Susțineți mișcarea

Când susțineți DanceResource.org, ajutați la menținerea ușilor deschise pentru toți cei care caută libertate și conexiune prin mișcare.

„InnerMotion – Ghidul este o carte scrisă de fondatorul Dance Resource, Miloš Gačanović. Este disponibilă gratuit pentru citește online, reflectând angajamentul nostru față de cunoașterea deschisă și accesul comunității.

Dacă acest ghid te inspiră sau te susține, achiziționarea unui exemplar este o modalitate semnificativă de a contribui la susținerea și dezvoltarea DanceResource.org. Fiecare contribuție contribuie în mod direct la misiunea noastră - să facem resursele pentru dansul conștient accesibile tuturor și să ajutăm comunitatea noastră globală să prospere.

Află mai multe despre InnerMotion

Pentru a explora mai multe modalități prin care puteți sprijini sau contribui, vizitați Pagina de contribuții.

Articole recomandate

Suport și contribuție

Dance Resource este 100% susținut de comunitate. Dacă munca noastră te susține, ia în considerare:

  • Vizitarea Pagina de contribuții
  • Efectuarea unei donații → NOTĂ: (Sistemul de donații va fi disponibil în curând – ne înregistrăm ca organizație non-profit pentru a asigura transparența și responsabilitatea)
  • Achiziționarea InnerMotion – Ghidul pentru a ajuta la susținerea platformei
  • Contribuția cu timp, cunoștințe sau asistență tehnică
  • Distribuirea acestui proiect cu comunitatea dvs.

Rămâneți conectați

Despre acest proiect

Pentru o prezentare detaliată a misiunii, foii de parcurs și structurii noastre, consultați: Documentația proiectului (PDF) sau Faceți cunoștință cu oamenii din spatele Dance Resource.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/ro&oldid=69912"