Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ko: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 5: Line 5:
InnerMotion는 춤 동작을 배우는 것이 아닙니다. 자유롭고 진정성 있게 움직이는 법, 몸의 자연스러운 리듬과 지혜를 믿는 법, 그리고 음악, 감정, 감각을 통해 자신과 다시 연결되는 법을 되찾는 것입니다.
InnerMotion는 춤 동작을 배우는 것이 아닙니다. 자유롭고 진정성 있게 움직이는 법, 몸의 자연스러운 리듬과 지혜를 믿는 법, 그리고 음악, 감정, 감각을 통해 자신과 다시 연결되는 법을 되찾는 것입니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이 안내서는 순서대로 읽도록 구성되어 있지만, 각 섹션은 독립적으로도 읽을 수 있습니다. 여기에는 의식을 안정시키고, 감정적 명료함을 얻고, 더욱 편안하고 자신감 있게 움직일 수 있도록 도와주는 기법, 성찰을 위한 질문, 그리고 신체 활동을 위한 도구들이 담겨 있습니다.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
호기심 많은 초보자든 노련한 댄서든, 이 책은 당신의 현재 수준에 맞춰 다가가 더 깊이 있는 탐구를 하도록 이끌어줍니다.
Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 08:52, 15 February 2026

"마음챙김 움직임을 통해 몸으로 느끼는 자유로 가는 길""

이 안내서는 InnerMotion라는 의식적인 춤 수련법의 일부이며, 밀로시 가차노비치가 창안했습니다. 이 안내서는 신체를 통해 움직임, 감정, 자기표현과의 관계를 탐구하는 체계적인 방법을 제시합니다.

InnerMotion는 춤 동작을 배우는 것이 아닙니다. 자유롭고 진정성 있게 움직이는 법, 몸의 자연스러운 리듬과 지혜를 믿는 법, 그리고 음악, 감정, 감각을 통해 자신과 다시 연결되는 법을 되찾는 것입니다.

이 안내서는 순서대로 읽도록 구성되어 있지만, 각 섹션은 독립적으로도 읽을 수 있습니다. 여기에는 의식을 안정시키고, 감정적 명료함을 얻고, 더욱 편안하고 자신감 있게 움직일 수 있도록 도와주는 기법, 성찰을 위한 질문, 그리고 신체 활동을 위한 도구들이 담겨 있습니다.

호기심 많은 초보자든 노련한 댄서든, 이 책은 당신의 현재 수준에 맞춰 다가가 더 깊이 있는 탐구를 하도록 이끌어줍니다.

You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at innermotion.dance. All proceeds go directly toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.