Welcome to the DanceResource Wiki/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Mozgalom, amely újra összekapcsol minket az élettel</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Tudományon, együttműködésen és élettapasztalatokon alapul.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
''A mozgáson keresztül ápoljuk a jelenlétet, az érzelmi tudatosságot és a kapcsolódást.'' Nyílt tudást és megosztott infrastruktúrát építünk, hogy ezeket a gyakorlatokat hozzáférhetővé, hitelessé és élővé tegyük.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Ha szeretnéd megtudni, hogy mit képviselünk, olvasd el a [[Core Values/hu|Alapértékek]]-nket, és fedezd fel a [[Manifesto/hu|Kiáltvány]]-ben rejlő víziót, ami minket mozgat.
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 27: Line 21:
Ha felfedezésre, közreműködésre vagy kapcsolatok kialakítására vágysz, ez egy jó kiindulópont.
Ha felfedezésre, közreműködésre vagy kapcsolatok kialakítására vágysz, ez egy jó kiindulópont.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Kezdj el felfedezni''': Olvasd el a [[Introduction to Conscious Dance/hu|Bevezetés a tudatos táncba]]-t, hogy megértsd a gyakorlat alapjait.
* '''Start exploring''': Read the [[Introduction to Conscious Dance]] to understand the foundations of the practice.
* '''Tudásmegosztás''': Tanuld meg, hogyan [[How to Contribute to the Wiki/hu|Hozzájárulási oldal]]-z és hogyan segíthetsz a megosztott erőforrás bővítésében.
* '''Contribute knowledge''': Learn how to [[How to Contribute to the Wiki|add or edit content]] and help grow the shared resource.
* '''Kapcsolódj másokkal''': Vegyél részt a [[Community and Global Collaboration/hu|Közösségi és globális együttműködés]]-nkben.
* '''Connect with others''': Take part in our [[Community and Global Collaboration|forums, discussions, and events]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A DanceResource egy együttműködésen alapuló projekt. Mindenkit szívesen látunk – háttértől, gyakorlattól vagy tapasztalati szinttől függetlenül.
DanceResource is a collaborative project. Everyone is welcome—regardless of background, practice, or level of experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Explore_the_Knowledge_Base"></span>
== Explore the Knowledge Base ==
== Fedezze fel a Tudásbázist ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Introduction to Conscious Dance/hu|Bevezetés a tudatos táncba]] ====
==== [[Introduction to Conscious Dance]] ====
Ismerd meg a gyakorlat alapjait:
Understand the foundations of the practice:
* Mi a Tudatos Tánc?
* What is Conscious Dance?
* Miért fontos?
* Why it matters
* Alapelvek, hozzáférhetőség, formátumok és gyakori kérdések
* Principles, accessibility, formats, and common questions
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Core Methods and Techniques/hu|Alapvető módszerek és technikák]] ====
==== [[Core Methods and Techniques]] ====
Merülj el a mozgásalapú felfedezés belső működésében:
Dive into the inner workings of movement-based exploration:
* Megtestesülés, tudatosság, érzelem, ritmus, kreativitás és még sok más
* Embodiment, mindfulness, emotion, rhythm, creativity, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Scientific Research and Evidence/hu|Tudományos kutatás és bizonyítékok]] ====
==== [[Scientific Research and Evidence]] ====
Fedezd fel a tudatos táncot támogató tudományos, idegtudományi és terápiás ismereteket
Explore academic, neuroscientific, and therapeutic insights supporting conscious dance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Curated Resource Library/hu|Válogatott Erőforrás Könyvtár]] ====
==== [[Curated Resource Library]] ====
Böngésszen könyvek, cikkek, médiaanyagok, tanfolyamok és oktatói eszköztárak között
Browse books, articles, media, courses, and facilitator toolkits
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Benefits of Conscious Dance/hu|A tudatos tánc előnyei]] ====
==== [[Benefits of Conscious Dance]] ====
Fedezze fel, hogyan alakítja át a mozgás a fizikai, érzelmi, társadalmi és spirituális jólétet
Discover how movement transforms physical, emotional, social, and spiritual wellbeing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/hu|Történelmi és kulturális kontextus]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Kövesd a tudatos tánc gyökereit – az ősi rituáléktól a kortárs gyakorlatokig
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/hu|Bevált tudatos táncgyakorlatok]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Fedezd fel a hagyományokat, mint például a 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation és még sok más
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/hu|Közösségi és globális együttműködés]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Csatlakozz egy táncosokból, oktatókból, oktatókból és szövetségesekből álló globális mozgalomhoz
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/hu|Jövőbeli irányok és jövőkép]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Tudatos tánc és az egészség, az oktatás és a kollektív virágzás jövője
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/hu|Függelékek]] ====
==== [[Appendices]] ====
Találd meg a szószedetet, a teljes GYIK-et, a referencialistákat és a részvételhez szükséges útmutatót
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Támogasd a mozgalmat ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Amikor támogatod a DanceResource.org oldalt, segítesz nyitva tartani az ajtókat mindenki előtt, aki a mozgáson keresztül szabadságra és kapcsolódásra vágyik.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A „InnerMotion – Útmutató” című könyvet a Dance Resource alapítója, [[Milos Gacanovic/hu|Miloš Gačanović]] írta. Ingyenesen elérhető a [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/hu|online olvasás]] számára, tükrözve elkötelezettségünket a nyílt tudás és a közösségi hozzáférés iránt.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ha ez az útmutató inspirál vagy támogat, egy példány megvásárlása jelentős módja annak, hogy segítsen fenntartani és növelni a DanceResource.org oldalt. Minden hozzájárulás közvetlenül szolgálja küldetésünket – a tudatos tánchoz kapcsolódó források mindenki számára elérhetővé tételét, és globális közösségünk virágzásának elősegítését.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Tudj meg többet a InnerMotion-ról]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 116: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ha további támogatási vagy hozzájárulási lehetőségeket szeretne felfedezni, látogasson el a [[How to Contribute to the Wiki/hu|Hozzájárulási oldal]] oldalunkra.
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Kiemelt cikkek ==
* [[Why We Dance/hu|Miért táncolunk]]: Miért fontosabb a mozgás most, mint valaha
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/hu|Megtestesülés és szomatikus tudatosság]]: A tánc azzal kezdődik, hogy hazatérsz a testedhez
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/hu|Mindfulness és mozgó meditáció]]: Jelenlét minden lépésben, lélegzetvételben és szünetben
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/hu|Érzelmi integráció]]: Mozgasd meg az érzéseidet. Ne csak érezd őket.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/hu|Szándék és rituálé]]: A mozgás szertartássá válik az egyszerű törődési cselekedeteken keresztül


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Támogatás és hozzájárulás</span> ==
== Featured Articles ==
A Dance Resource 100%-ban közösségi alapokon nyugszik. Ha a munkánk téged támogat, vedd fontolóra:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Látogassa meg [[How to Contribute to the Wiki/hu|Hozzájárulási oldal]] oldalunkat
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Adományozás → MEGJEGYZÉS: ''(Hamarosan elérhető az adományozási rendszer – nonprofit szervezetként regisztrálunk az átláthatóság és az elszámoltathatóság biztosítása érdekében)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Vásároljon [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Az Útmutató''] című könyvet a platform fenntartásának elősegítése érdekében
</div>
* Idő, tudás vagy technikai támogatás felajánlása
* A projekt megosztása a közösséggel


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Maradjon kapcsolatban ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Iratkozzon fel hírlevelünkre]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram profil]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Közösségi portál]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== A projektről ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Küldetésünk, ütemtervünk és struktúránk részletes áttekintését lásd:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektdokumentáció (PDF)] vagy [[Project Supporters/hu|Ismerd meg a Dance Resource mögött álló embereket]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:30, 15 February 2026

Mozgalom, amely újra összekapcsol minket az élettel

Tudományon, együttműködésen és élettapasztalatokon alapul.

A mozgáson keresztül ápoljuk a jelenlétet, az érzelmi tudatosságot és a kapcsolódást. Nyílt tudást és megosztott infrastruktúrát építünk, hogy ezeket a gyakorlatokat hozzáférhetővé, hitelessé és élővé tegyük.

Ha szeretnéd megtudni, hogy mit képviselünk, olvasd el a Alapértékek-nket, és fedezd fel a Kiáltvány-ben rejlő víziót, ami minket mozgat.

Gyors üzembe helyezési útmutató

Ha felfedezésre, közreműködésre vagy kapcsolatok kialakítására vágysz, ez egy jó kiindulópont.

A DanceResource egy együttműködésen alapuló projekt. Mindenkit szívesen látunk – háttértől, gyakorlattól vagy tapasztalati szinttől függetlenül.

Fedezze fel a Tudásbázist

Bevezetés a tudatos táncba

Ismerd meg a gyakorlat alapjait:

  • Mi a Tudatos Tánc?
  • Miért fontos?
  • Alapelvek, hozzáférhetőség, formátumok és gyakori kérdések

Alapvető módszerek és technikák

Merülj el a mozgásalapú felfedezés belső működésében:

  • Megtestesülés, tudatosság, érzelem, ritmus, kreativitás és még sok más

Tudományos kutatás és bizonyítékok

Fedezd fel a tudatos táncot támogató tudományos, idegtudományi és terápiás ismereteket

Válogatott Erőforrás Könyvtár

Böngésszen könyvek, cikkek, médiaanyagok, tanfolyamok és oktatói eszköztárak között

A tudatos tánc előnyei

Fedezze fel, hogyan alakítja át a mozgás a fizikai, érzelmi, társadalmi és spirituális jólétet

Történelmi és kulturális kontextus

Kövesd a tudatos tánc gyökereit – az ősi rituáléktól a kortárs gyakorlatokig

Bevált tudatos táncgyakorlatok

Fedezd fel a hagyományokat, mint például a 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation és még sok más

Közösségi és globális együttműködés

Csatlakozz egy táncosokból, oktatókból, oktatókból és szövetségesekből álló globális mozgalomhoz

Jövőbeli irányok és jövőkép

Tudatos tánc és az egészség, az oktatás és a kollektív virágzás jövője

Függelékek

Találd meg a szószedetet, a teljes GYIK-et, a referencialistákat és a részvételhez szükséges útmutatót

Támogasd a mozgalmat

Amikor támogatod a DanceResource.org oldalt, segítesz nyitva tartani az ajtókat mindenki előtt, aki a mozgáson keresztül szabadságra és kapcsolódásra vágyik.

A „InnerMotion – Útmutató” című könyvet a Dance Resource alapítója, Miloš Gačanović írta. Ingyenesen elérhető a online olvasás számára, tükrözve elkötelezettségünket a nyílt tudás és a közösségi hozzáférés iránt.

Ha ez az útmutató inspirál vagy támogat, egy példány megvásárlása jelentős módja annak, hogy segítsen fenntartani és növelni a DanceResource.org oldalt. Minden hozzájárulás közvetlenül szolgálja küldetésünket – a tudatos tánchoz kapcsolódó források mindenki számára elérhetővé tételét, és globális közösségünk virágzásának elősegítését.

Tudj meg többet a InnerMotion-ról

Ha további támogatási vagy hozzájárulási lehetőségeket szeretne felfedezni, látogasson el a Hozzájárulási oldal oldalunkra.

Kiemelt cikkek

Támogatás és hozzájárulás

A Dance Resource 100%-ban közösségi alapokon nyugszik. Ha a munkánk téged támogat, vedd fontolóra:

  • Látogassa meg Hozzájárulási oldal oldalunkat
  • Adományozás → MEGJEGYZÉS: (Hamarosan elérhető az adományozási rendszer – nonprofit szervezetként regisztrálunk az átláthatóság és az elszámoltathatóság biztosítása érdekében)
  • Vásároljon InnerMotion – Az Útmutató című könyvet a platform fenntartásának elősegítése érdekében
  • Idő, tudás vagy technikai támogatás felajánlása
  • A projekt megosztása a közösséggel

Maradjon kapcsolatban

A projektről

Küldetésünk, ütemtervünk és struktúránk részletes áttekintését lásd: Projektdokumentáció (PDF) vagy Ismerd meg a Dance Resource mögött álló embereket.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/hu&oldid=69291"