Welcome to the DanceResource Wiki/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Hreyfingin sem tengir okkur aftur við lífið</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Grunnreiknuð í vísindum, samvinnu og reynslu.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
„Með hreyfingu ræktum við nærveru, tilfinningalega meðvitund og tengsl.“ Við byggjum upp opna þekkingu og sameiginlegan innviði til að gera þessar starfsvenjur aðgengilegar, trúverðugar og lifandi.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Til að læra hvað við stöndum fyrir, lestu [[Core Values/is|Kjarnagildi]] okkar og skoðaðu þá framtíðarsýn sem knýr okkur áfram í [[Manifesto/is|Stefnuyfirlýsing]].
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 25: Line 19:
== Leiðbeiningar fyrir fljótlegan upphaf ==
== Leiðbeiningar fyrir fljótlegan upphaf ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ef þú ert hér til að kanna, leggja þitt af mörkum eða tengjast, þá er þetta góður staður til að byrja.
If you're here to explore, contribute, or connect, this is a good place to begin.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Byrjaðu að kanna''': Lestu [[Introduction to Conscious Dance/is|Kynning á meðvitaðri dansi]] til að skilja grunnatriði starfsháttar.
* '''Start exploring''': Read the [[Introduction to Conscious Dance]] to understand the foundations of the practice.
* '''Miðla þekkingu''': Lærðu hvernig á að [[How to Contribute to the Wiki/is|Framlagssíða]] og hjálpa til við að efla sameiginlega auðlind.
* '''Contribute knowledge''': Learn how to [[How to Contribute to the Wiki|add or edit content]] and help grow the shared resource.
* '''Tengstu öðrum''': Taktu þátt í [[Community and Global Collaboration/is|Samfélags- og alþjóðlegt samstarf]] okkar.
* '''Connect with others''': Take part in our [[Community and Global Collaboration|forums, discussions, and events]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource er samstarfsverkefni. Allir eru velkomnir — óháð bakgrunni, starfsháttum eða reynslustigi.
DanceResource is a collaborative project. Everyone is welcome—regardless of background, practice, or level of experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Explore_the_Knowledge_Base"></span>
== Explore the Knowledge Base ==
== Skoðaðu þekkingargrunninn ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Introduction to Conscious Dance/is|Kynning á meðvitaðri dansi]] ====
==== [[Introduction to Conscious Dance]] ====
Skilja grunnatriði iðkunarinnar:
Understand the foundations of the practice:
* Hvað er meðvitaður dans?
* What is Conscious Dance?
* Af hverju hann skiptir máli
* Why it matters
* Meginreglur, aðgengi, snið og algengar spurningar
* Principles, accessibility, formats, and common questions
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Core Methods and Techniques/is|Kjarnaaðferðir og tækni]] ====
==== [[Core Methods and Techniques]] ====
Kafðu ofan í innri virkni hreyfingarbundinnar könnunar:
Dive into the inner workings of movement-based exploration:
* Útfærsla, núvitund, tilfinningar, taktur, sköpunargáfa og fleira
* Embodiment, mindfulness, emotion, rhythm, creativity, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Scientific Research and Evidence/is|Vísindalegar rannsóknir og sannanir]] ====
==== [[Scientific Research and Evidence]] ====
Kannaðu fræðilegar, taugavísindalegar og meðferðarlegar innsýnir sem styðja meðvitaðan dans
Explore academic, neuroscientific, and therapeutic insights supporting conscious dance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Curated Resource Library/is|Valið úrræðasafn]] ====
==== [[Curated Resource Library]] ====
Skoða bækur, greinar, fjölmiðla, námskeið og verkfærakistur fyrir leiðbeinendur
Browse books, articles, media, courses, and facilitator toolkits
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Benefits of Conscious Dance/is|Kostir meðvitaðs dans]] ====
==== [[Benefits of Conscious Dance]] ====
Uppgötvaðu hvernig hreyfing umbreytir líkamlegri, tilfinningalegri, félagslegri og andlegri vellíðan
Discover how movement transforms physical, emotional, social, and spiritual wellbeing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/is|Sögulegt og menningarlegt samhengi]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Rekja rætur meðvitaðs dans — frá fornum helgisiðum til nútímavenja
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/is|Rótgrónar meðvitaðar dansaðferðir]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Skoðaðu hefðir eins og 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation og fleira
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/is|Samfélags- og alþjóðlegt samstarf]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Vertu með í alþjóðlegri hreyfingu dansara, leiðbeinenda, kennara og bandamanna
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/is|Framtíðarstefnur og framtíðarsýn]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Meðvitaður dans og framtíð heilsu, menntunar og sameiginlegrar blómgunar
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/is|Viðaukar]] ====
==== [[Appendices]] ====
Finndu orðalista, allar algengar spurningar, heimildalista og leiðbeiningar um hvernig á að taka þátt
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Styðjið hreyfinguna ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Þegar þú styður DanceResource.org hjálpar þú til við að halda dyrum opnum fyrir alla sem leita frelsis og tengsla í gegnum hreyfingu.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„InnerMotion Leiðarvísirinn“ er bók eftir stofnanda Dance Resource, [[Milos Gacanovic/is|Miloš Gačanović]]. Hún er aðgengileg [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/is|lesa á netinu]] án endurgjalds, sem endurspeglar skuldbindingu okkar við opna þekkingu og aðgengi samfélagsins.
''InnerMotion The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ef þessi handbók veitir þér innblástur eða stuðning, þá er kaup á eintaki mikilvæg leið til að viðhalda og efla DanceResource.org. Sérhvert framlag styður beint við markmið okkar – að gera meðvitaða dansauðlindir aðgengilegar öllum og hjálpa alþjóðasamfélagi okkar að dafna.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Frekari upplýsingar um InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 118: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Til að kanna fleiri leiðir til að styðja eða leggja þitt af mörkum, farðu á [[How to Contribute to the Wiki/is|Framlagssíða]].
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Valdar greinar ==
* [[Why We Dance/is|Af hverju við dönsum]]: Af hverju hreyfing skiptir meira máli en nokkru sinni fyrr
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/is|Útfærsla og líkamsvitund]]: Dans byrjar á því að koma heim til líkamans
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/is|Núvitund og hreyfandi hugleiðsla]]: Nærvera í hverju skrefi, andardrætti og pásu
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/is|Tilfinningaleg samþætting]]: Hreyfðu tilfinningar þínar. Ekki bara finna fyrir þeim.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/is|Ætlun og helgisiðir]]: Hreyfing verður að athöfn í gegnum einfaldar umhyggjusamar athafnir


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Stuðningur og framlag</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource er 100% knúið áfram af samfélaginu. Ef starf okkar styður þig, íhugaðu þá:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Heimsækja [[How to Contribute to the Wiki/is|Framlagssíða]] okkar
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Að leggja fram framlag → ATHUGIÐ: ''(Framlagskerfi kemur bráðlega – við erum að skrá okkur sem hagnaðarlaus samtök til að tryggja gagnsæi og ábyrgð)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Að kaupa [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Leiðarvísirinn''] til að hjálpa til við að viðhalda kerfinu
</div>
* Að leggja fram tíma, þekkingu eða tæknilega aðstoð
* Að deila þessu verkefni með samfélaginu þínu


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vertu í sambandi ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Skráðu þig á póstlistann okkar]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram prófíll]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Samfélagsgátt]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== Um þetta verkefni ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fyrir ítarlegt yfirlit yfir markmið okkar, vegvísi og uppbyggingu, sjá:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Verkefnagögn (PDF)] eða [[Project Supporters/is|Kynntu þér fólkið á bak við Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:41, 15 February 2026

Hreyfingin sem tengir okkur aftur við lífið

Grunnreiknuð í vísindum, samvinnu og reynslu.

„Með hreyfingu ræktum við nærveru, tilfinningalega meðvitund og tengsl.“ Við byggjum upp opna þekkingu og sameiginlegan innviði til að gera þessar starfsvenjur aðgengilegar, trúverðugar og lifandi.

Leiðbeiningar fyrir fljótlegan upphaf

Ef þú ert hér til að kanna, leggja þitt af mörkum eða tengjast, þá er þetta góður staður til að byrja.

DanceResource er samstarfsverkefni. Allir eru velkomnir — óháð bakgrunni, starfsháttum eða reynslustigi.

Skoðaðu þekkingargrunninn

Kynning á meðvitaðri dansi

Skilja grunnatriði iðkunarinnar:

  • Hvað er meðvitaður dans?
  • Af hverju hann skiptir máli
  • Meginreglur, aðgengi, snið og algengar spurningar

Kjarnaaðferðir og tækni

Kafðu ofan í innri virkni hreyfingarbundinnar könnunar:

  • Útfærsla, núvitund, tilfinningar, taktur, sköpunargáfa og fleira

Vísindalegar rannsóknir og sannanir

Kannaðu fræðilegar, taugavísindalegar og meðferðarlegar innsýnir sem styðja meðvitaðan dans

Valið úrræðasafn

Skoða bækur, greinar, fjölmiðla, námskeið og verkfærakistur fyrir leiðbeinendur

Kostir meðvitaðs dans

Uppgötvaðu hvernig hreyfing umbreytir líkamlegri, tilfinningalegri, félagslegri og andlegri vellíðan

Sögulegt og menningarlegt samhengi

Rekja rætur meðvitaðs dans — frá fornum helgisiðum til nútímavenja

Rótgrónar meðvitaðar dansaðferðir

Skoðaðu hefðir eins og 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation og fleira

Samfélags- og alþjóðlegt samstarf

Vertu með í alþjóðlegri hreyfingu dansara, leiðbeinenda, kennara og bandamanna

Framtíðarstefnur og framtíðarsýn

Meðvitaður dans og framtíð heilsu, menntunar og sameiginlegrar blómgunar

Viðaukar

Finndu orðalista, allar algengar spurningar, heimildalista og leiðbeiningar um hvernig á að taka þátt

Styðjið hreyfinguna

Þegar þú styður DanceResource.org hjálpar þú til við að halda dyrum opnum fyrir alla sem leita frelsis og tengsla í gegnum hreyfingu.

„InnerMotion – Leiðarvísirinn“ er bók eftir stofnanda Dance Resource, Miloš Gačanović. Hún er aðgengileg lesa á netinu án endurgjalds, sem endurspeglar skuldbindingu okkar við opna þekkingu og aðgengi samfélagsins.

Ef þessi handbók veitir þér innblástur eða stuðning, þá er kaup á eintaki mikilvæg leið til að viðhalda og efla DanceResource.org. Sérhvert framlag styður beint við markmið okkar – að gera meðvitaða dansauðlindir aðgengilegar öllum og hjálpa alþjóðasamfélagi okkar að dafna.

Frekari upplýsingar um InnerMotion


Til að kanna fleiri leiðir til að styðja eða leggja þitt af mörkum, farðu á Framlagssíða.

Valdar greinar

Stuðningur og framlag

Dance Resource er 100% knúið áfram af samfélaginu. Ef starf okkar styður þig, íhugaðu þá:

  • Heimsækja Framlagssíða okkar
  • Að leggja fram framlag → ATHUGIÐ: (Framlagskerfi kemur bráðlega – við erum að skrá okkur sem hagnaðarlaus samtök til að tryggja gagnsæi og ábyrgð)
  • Að kaupa InnerMotion – Leiðarvísirinn til að hjálpa til við að viðhalda kerfinu
  • Að leggja fram tíma, þekkingu eða tæknilega aðstoð
  • Að deila þessu verkefni með samfélaginu þínu

Vertu í sambandi

Um þetta verkefni

Fyrir ítarlegt yfirlit yfir markmið okkar, vegvísi og uppbyggingu, sjá: Verkefnagögn (PDF) eða Kynntu þér fólkið á bak við Dance Resource.