Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/th: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - คู่มือ - วัตถุประสงค์}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]วัตถุประสงค์หลักของการฝึกฝนนี้คือการแนะนำผู้เข้าร่วมในการค้นพบองค์ประกอบพื้นฐานของการเต้นรำอย่างมีสติ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีอยู่ตามธรรมชาติในตัวบุคคลแต่ละคน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่รูปแบบหรือเทคนิคการเต้นเฉพาะเจาะจง การฝึกฝนนี้เชิญชวนให้คุณเชื่อมต่อกับภูมิปัญญาภายในของร่างกายของคุณอีกครั้ง ค้นพบวิธีการเคลื่อนไหวอย่างแท้จริง เป็นธรรมชาติ และแสดงออกได้อย่างมีสติ
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - คู่มือ - วัตถุประสงค์}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]วัตถุประสงค์หลักของการฝึกฝนนี้คือการแนะนำผู้เข้าร่วมในการค้นพบองค์ประกอบพื้นฐานของการเต้นรำอย่างมีสติ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีอยู่ตามธรรมชาติในตัวบุคคลแต่ละคน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่รูปแบบหรือเทคนิคการเต้นเฉพาะเจาะจง การฝึกฝนนี้เชิญชวนให้คุณเชื่อมต่อกับภูมิปัญญาภายในของร่างกายของคุณอีกครั้ง ค้นพบวิธีการเคลื่อนไหวอย่างแท้จริง เป็นธรรมชาติ และแสดงออกได้อย่างมีสติ


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้ที่จะรับรู้ถึงความรู้สึกทางกาย อารมณ์ และจังหวะที่เกิดขึ้นภายในอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมสภาวะแห่งสติ การอยู่กับปัจจุบัน และการรับรู้ถึงร่างกายอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยผ่านแบบฝึกหัดและการสำรวจการเคลื่อนไหว นักเต้นจะค่อยๆ ปลดปล่อยตัวเองจากความยับยั้งชั่งใจ และสัมผัสได้ถึงอิสรภาพและความสุขในการเคลื่อนไหวของตนเองอีกครั้ง
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แนวทางนี้ตั้งใจให้ครอบคลุมทุกคน โดยยินดีต้อนรับทุกคนที่ต้องการกลับมาเชื่อมต่อกับความสุขตามธรรมชาติของการเคลื่อนไหวร่างกาย แม้ว่าผู้ที่ชื่นชอบการเที่ยวคลับและดนตรีอาจจะรู้สึกเชื่อมโยงกับแนวทางนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขามีความชื่นชอบในดนตรีอย่างลึกซึ้ง แต่การฝึกฝนนี้ยังคงเข้าถึงได้สำหรับทุกคน โดยเน้นหลักการพื้นฐานที่ใช้งานง่าย ซึ่งอยู่เหนือบริบทหรือสภาพแวดล้อมใดๆ
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ท้ายที่สุดแล้ว จุดมุ่งหมายคือให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกเชื่อมโยงกับร่างกายของตนเองมากขึ้น รับรู้ถึงสภาวะภายในของตนเองได้ดีขึ้น และสามารถแสดงออกถึงตัวตนได้อย่างแท้จริงในทุกสภาพแวดล้อม ด้วยการสร้างพื้นที่ที่ให้การสนับสนุนและเปิดใจกว้าง การฝึกฝนนี้จึงบ่มเพาะชุมชนที่แต่ละบุคคลได้ค้นพบความงามที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของการเต้นรำอย่างมีสติและเชื่อมโยงกับร่างกาย<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/th|สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/th|InnerMotion - คู่มือ]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/th|วิสัยทัศน์]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:20, 15 February 2026

วัตถุประสงค์หลักของการฝึกฝนนี้คือการแนะนำผู้เข้าร่วมในการค้นพบองค์ประกอบพื้นฐานของการเต้นรำอย่างมีสติ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีอยู่ตามธรรมชาติในตัวบุคคลแต่ละคน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่รูปแบบหรือเทคนิคการเต้นเฉพาะเจาะจง การฝึกฝนนี้เชิญชวนให้คุณเชื่อมต่อกับภูมิปัญญาภายในของร่างกายของคุณอีกครั้ง ค้นพบวิธีการเคลื่อนไหวอย่างแท้จริง เป็นธรรมชาติ และแสดงออกได้อย่างมีสติ

ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้ที่จะรับรู้ถึงความรู้สึกทางกาย อารมณ์ และจังหวะที่เกิดขึ้นภายในอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมสภาวะแห่งสติ การอยู่กับปัจจุบัน และการรับรู้ถึงร่างกายอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยผ่านแบบฝึกหัดและการสำรวจการเคลื่อนไหว นักเต้นจะค่อยๆ ปลดปล่อยตัวเองจากความยับยั้งชั่งใจ และสัมผัสได้ถึงอิสรภาพและความสุขในการเคลื่อนไหวของตนเองอีกครั้ง

แนวทางนี้ตั้งใจให้ครอบคลุมทุกคน โดยยินดีต้อนรับทุกคนที่ต้องการกลับมาเชื่อมต่อกับความสุขตามธรรมชาติของการเคลื่อนไหวร่างกาย แม้ว่าผู้ที่ชื่นชอบการเที่ยวคลับและดนตรีอาจจะรู้สึกเชื่อมโยงกับแนวทางนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขามีความชื่นชอบในดนตรีอย่างลึกซึ้ง แต่การฝึกฝนนี้ยังคงเข้าถึงได้สำหรับทุกคน โดยเน้นหลักการพื้นฐานที่ใช้งานง่าย ซึ่งอยู่เหนือบริบทหรือสภาพแวดล้อมใดๆ

ท้ายที่สุดแล้ว จุดมุ่งหมายคือให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกเชื่อมโยงกับร่างกายของตนเองมากขึ้น รับรู้ถึงสภาวะภายในของตนเองได้ดีขึ้น และสามารถแสดงออกถึงตัวตนได้อย่างแท้จริงในทุกสภาพแวดล้อม ด้วยการสร้างพื้นที่ที่ให้การสนับสนุนและเปิดใจกว้าง การฝึกฝนนี้จึงบ่มเพาะชุมชนที่แต่ละบุคคลได้ค้นพบความงามที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของการเต้นรำอย่างมีสติและเชื่อมโยงกับร่างกาย

← สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้ | InnerMotion - คู่มือ | วิสัยทัศน์ →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/th&oldid=48890"